السيد البروجردي (مترجم: اسماعيل تبار / حسينى / مهورى)
671
جامع أحاديث الشيعة (منابع فقه شيعه) (فارسى)
1090 - ( 5 ) در كتاب جعفريات ، روايت مىشود كه على عليه السلام فرمود : « هركس ماندگارى مىخواهد - در حالى كه ماندگارى نيست - پس بايد ردايش را سبك گرداند و صبح زود صبحانه بخورد و از آميزش با زنان بكاهد . سؤال شد : اى امير مؤمنان ! رداء چيست ؟ فرمود : بدهكارى . » 1091 - ( 6 ) ابو غندر از امام صادق عليه السلام روايت مىكند كه امير مؤمنان عليه السلام فرمود : « هركس ماندگارى مىخواهد - با اينكه ماندگارى وجود ندارد - پس بايد صبح زود صبحانه بخورد و از بدهكارى بكاهد و با زنان كم آميزش كند . » 1092 - ( 7 ) در كتاب غرر الحكم روايت مىشود كه امير مؤمنان عليه السلام فرمود : « سه چيز از بزرگترين بلاهاست ؛ نانخوران بسيار ، زيادى بدهكارى و بيمارى دائم . » 1093 - ( 8 ) عبدالرحمان بن حجاج از امام صادق عليه السلام روايت مىكند كه فرمود : « از زيادى بدهى ، غلبهء شهوت بر مردان « 1 » و از ضايع شدن زنان بىشوهر [ بر اثر نداشتن سرپرست ] به خدا پناه ببريد . » 1094 - ( 9 ) در كتاب جعفريات روايت مىشود كه على عليه السلام فرمود : « پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله پيوسته اين دعا را مىخواند : خدايا ! من به تو پناه مىبرم از زيادى بدهى و از ضايع شدن زنان بيوه و از گرسنگى ؛ به راستى كه گرسنگى بد همخوابهاى است . [ حتى در بستر نيز به همراه انسان است ] . » 1095 - ( 10 ) ابو سعيد خدرى روايت مىكند كه پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله فرمود : « از كفر و بدهكارى ، به خدا پناه مىبرم ! گفته شد : اى رسول خدا صلى الله عليه و آله ! آيا بدهى با كفر برابر است ؟ پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : آرى . »
--> ( 1 ) . علامه مجلسى دربارهء معناى اين جمله حديث ، احتمالات متعددى ذكر كرده است . ملاذ الاخيار 9 / 486 .